[Ghost of a hippy]

Доброго времени суток!
Как известно, существует множество комксов по сериалам "Баффи" и "Ангел", действие которых происходит во время сериалов и после них.
Cайт spaikcomics.moy.su занимается переводами комиксов по Баффиверсу уже пять лет, за это время мы успели перевести большую часть комиксов про Ангела от IDW Publishing, 8 и 9 сезоны "Баффи", также ряд классики.
Чтобы было легче во все этом ориентироваться, на сайте теперь есть подробный порядок чтения и гид-навигатор по всем комиксам и переводам Баффиверса., а также раздел F.A.Q.
После окончания сериала "Ангел" продолжением занялось издательство IDW Publishing, но затем права на персонажей вернулись к Dark Horse, а своего рода продолжением послужил онгоинг "Ангел и Фэйт" (получился он замечательно, один из лучших комиксов по Баффиверсу), являющийся частью Девятого сезона.
Теперь авторы комикса "Ангел и Фэйт" занимаются Десятым сезоном "Баффи", который пока что тоже получается замечательно. В Десятом сезоне продолжен и онгоинг "Ангел и Фэйт". Перевод сейчас идет на сайте.

Некоторые из комиксов:

Dark Horse Presents 153-155 - Angel: Lovely, Dark and Deep (3), 2000 - история по первому сезону "Ангела"

       

Сборник историй Angel: Masks, 2006



Минисерия Spike: Shadow Puppets (4), 2007 - действие, скорее всего, в 5 сезоне "Ангела"

           

Angel 26-27, 2009, Ангел и Спайк на фестивале научной фантастики

   

Минисерия Angel: Illyria – Haunted (4), 2010-2011

           

История Buffy the Vampire Slayer: Spike - Into the Light, 2014 - за авторством Джеймса Марстерса, действие которой происходит перед 7 сезоном "Баффи", а прообразом Дилан послужила жена Джеймса

@темы: Комиксы

Comments

[Macey Linds]

спасибо за проделанную работу.
вы - зайки и лапочки)))

[+Lupa+]

Ghost of a hippy, спасибо большое за ссылку, я и не знала про сайт.)) У меня такой вопрос. Дело в том, что в 2014 году я перевела для челленджа на ФБ 2 комикса: "Спайк: Старые времена" и "Спайк: Старые раны". Взгляните, возможно, они вам подойдут? Ну, чтобы не делать работу дважды (правда, я не переделывала обложки и некоторые надписи и почти не заменяла обозначения звуков).

[Ghost of a hippy]

+Lupa+, замечательно! Думаю, этим комиксам были бы рады Сейчас отошла от дел, но дам знать на сайт.